Adios A Queen + Paul Rodgers

Pues la noticia esta en que sera muy dificil ver otra vez a Queen con su amigo Paul. Parece que Paul ya no saldra de gira con Queen, cosa comprensible, sus palabras en una entrevista fueron estas:

“Well, you know, we did a world tour, we did a second tour of Europe and the Far East and Eastern Europe and we did a studio album and I think we’re kind of leaving it there gently. It’s out there for us to do things in the future if there’s something, a huge charity say like Nelson Mandela, I’m always open to that, but I think we are pretty much done.”

Que traducidas serian estas:

" Bien, usted sabe(conoce), hicimos una gira mundial, hicimos un segundo viaje de Europa y al Extremo Oriente y Europa Oriental e hicimos un álbum de estudio y pienso que somos amables de salida de ello allí con cuidado. Está ahí para nosotros para hacer cosas en el futuro si hay algo, tipo caridad como Nelson Mandela, estare siempre abierto, pero pienso que bastante hemos hecho. "

La traduccion es de una web, mi ingles es limitadisimo. Yo ya no esperaba que salieran por segunda vez de gira, pero para miles de personas fue genial esta segunda salida, sobre todo en Latinoamerica donde les esperaban con ganas y al final fueron recompensados. Otra etapa de Queen (o Roger y Brian) que se cierra, esperaremos a ver que hacen a partir de ahora, esperando que sea todo lo mejor para ellos y para nosotros.

Pd. Esta informacion la he sacado de Queen Rocks, gracias para su blog.