Una vez más Pablo Fernández nos deja el siguiente disco de canciones traducidas. Hace poco alguien lo pedía por el chat y aquí lo tiene. También se comentaba alguna cosa mejorable en las traducciones. La idea de Pablo precisamente es esa, presentar disco por disco para que el que vea algo mejorable se lo diga y mejorar así el resultado final, que será todos los discos traducidos en un archivo. La cosa es que entre todos el resultado sea intentar dejar las mejores traducciones posibles, en unos archivos muy bien presentados y que parezcan oficiales.
La descarga en la imagen.
Nota: el enlace de descarga redirecciona a la entrada definitiva con todas las letras corregidas y traducidas en un único archivo pdf.
Un saludo y hasta la próxima.
4 Comentarios
Gracias de nuevo Pablo y Fernando! Hay que decir que esta vez no te pongo pegas, jajaja. Excelente, vamos.
ResponderEliminarpd: como dije en el chat, luego te envio el concierto de Madrid 1986, Fernando, a ver si esta semana puedes postearlo, a muchos les va a gustar ;)
Muchísimas gracias por la traducción, sois los mejores, muchas gracias a todos de verdad, mil gracias!!! :)
ResponderEliminarGracias de nuevo a los dos por hacer posible este aporte.
ResponderEliminarLas gracias son para Pablo, yo soy un mero intermediario. Gracias por vuestros comentarios.
ResponderEliminar